:25:05
Kevin!
:25:47
O comandante está a tentar,
mas os telefones continuam avariados.
:25:51
Ligamos quando aterrarmos, Katie.
De certeza que está tudo bem.
:25:55
É horrível, horrível.
:25:57
É simplesmente horrível.
:25:59
Como pudemos fazer isto?
Esquecemo-nos dele.
:26:01
Não nos esquecemos dele.
Contámos mal o número de crianças.
:26:05
Que tipo de mãe é que eu sou?
:26:07
Se te faz sentir melhor, esqueci-me
dos meus óculos de leitura.
:26:15
Cinco famílias do mesmo quarteirão
viajaram na mesma altura.
:26:18
Elas mesmas contaram-me.
:26:21
É quase demasiado fácil.
:26:23
Vê só.
:26:24
Todas as casas vazias
:26:26
têm temporizadores automáticos nas luzes.
:26:29
Mas já calculei tudo.
Vê só.
:26:34
A número 664 vai acender-se... agora.
:26:42
Espera, espera...
:26:45
A número 672... agora.
:26:53
Espera um pouco.
:26:54
671... agora.