Home Alone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:11
Merda.
:53:15
Sai daqui.
:53:17
Está bem, Johnny.
E o meu dinheiro?

:53:20
Que dinheiro?
:53:22
O Acey disse que tinhas dinheiro para mim.
:53:24
Ai sim?
Quanto te devo?

:53:27
O Acey disse 10%.
:53:30
É pena o Acey já não mandar aqui.
:53:32
O que queres dizer?
:53:34
Ele está lá em cima a tomar banho.
:53:37
Ele liga-te quando sair.
:53:41
Eu digo-te o que te vou dar, Snakes.
:53:45
- Snakes?
- Vou contar até dez

:53:48
para tirares o teu traseiro feio, cobarde
:53:51
e inútil da minha propriedade
:53:53
antes de te encher de chumbo!
:53:55
Está bem, Johnny, desculpa.
Eu vou.

:53:58
Um, dois... dez!
:54:19
Fica com o troco, seu animal.
:54:26
O que foi?
:54:27
Não sei, mas acabaram de matar alguém!
:54:30
Alguém chegou antes de nós.
Estão lá dentro!

:54:33
São dois.
:54:34
Estavam a discutir.
Um deles matou o outro.

:54:37
- Quem?
- Não sei.

:54:39
Pareceu-me reconhecer uma das vozes.
Sei que já ouvi o nome Snakes antes.

:54:44
Snakes (cobras)? Snakes. Snakes.
Não conheço nenhum Snakes.

:54:48
Snakes. Vamos embora daqui.
:54:53
Calma, calma.
:54:54
Vamos ver quem é.
Também roubamos neste bairro.

:54:59
Supõe que a Polícia nos prende

anterior.
seguinte.