:54:19
Fica com o troco, seu animal.
:54:26
O que foi?
:54:27
Não sei, mas acabaram de matar alguém!
:54:30
Alguém chegou antes de nós.
Estão lá dentro!
:54:33
São dois.
:54:34
Estavam a discutir.
Um deles matou o outro.
:54:37
- Quem?
- Não sei.
:54:39
Pareceu-me reconhecer uma das vozes.
Sei que já ouvi o nome Snakes antes.
:54:44
Snakes (cobras)? Snakes. Snakes.
Não conheço nenhum Snakes.
:54:48
Snakes. Vamos embora daqui.
:54:53
Calma, calma.
:54:54
Vamos ver quem é.
Também roubamos neste bairro.
:54:59
Supõe que a Polícia nos prende
:55:01
e pergunta por um homicídio nesta zona?
:55:04
Não seria bom ter umas caras
para lhes juntar às respostas?
:55:09
É uma boa ideia.
:55:11
Claro que é uma boa ideia.
Snakes?
:55:14
Parecia uma cobra.
:55:22
- Está tudo cheio.
- Tudo cheio?
:55:25
- Lamento, é véspera de Natal.
- E noutra companhia?
:55:35
Nada disponível.
Quer que lhe arranje um hotel na cidade?
:55:38
Amanhã à tarde,
arranjamos-lhe um voo para Chicago.
:55:40
Não posso esperar até lá.
:55:42
Lamento muito, minha senhora, mas
estamos a fazer tudo o que podemos.
:55:50
Faça favor. Peço desculpas.
Desculpe, tem para onde ir.
:55:53
Tem um bilhete, que bom.
Com licença.
:55:55
Ouça. Estou a pé há quase 60 horas.
:55:59
Estou cansada, estou suja.