:04:00
"Felicitãri, esti un idiot"?
:04:02
Nu sunt idiot!
:04:03
Esti atât de neajutorat!
Vrei sã facem totul în locul tãu.
:04:07
- Are dreptate, Kev.
- Scuzã-mã, dar sunt mult mai mic decât voi.
:04:10
Nu stiu cum se face o valizã.
:04:12
- Sper cã nu ai împachetat doar prostii, Jeff.
- tine-ti gura, Linnie.
:04:15
Stii cumva ce ar trebui sã-mi pun?
:04:17
ti-am mai spus o datã.
Hârtie igienicã si apã.
:04:22
Pentru ce esti atât de îngrijorat?
:04:24
Oricum mama o sã-ti facã bagajul.
:04:26
Esti, cum se spune în francezã, "Incompetent".
:04:30
Ce?
:04:32
Atentie, vine!
:04:38
P.S. Va trebui sã dormi cu Fuller.
:04:42
Dacã bea prea mult face în pat.
:04:46
Casa asta e plinã de oameni care-mi fac greatã!
:04:49
Dupã ce cresc mare
si mã cãsãtoresc o sã locuiesc singur.
:04:52
Ati auzit?
Voi locui singur!
:04:55
Voi locui singur!
:05:00
Cine-ti va hrãni pãianjenul cât lipsim?
:05:03
Tocmai a mâncat o grãmadã.
O sã-i ajungã câteva sãptãmâni.
:05:08
E adevãrat cã frantuzoaicele se bãrbieresc?
:05:12
Unele nu.
:05:15
Dar au plaje de nudisti?
:05:16
Nu si iarna.
:05:24
- Buzz!
- Nu stii sã bati la usã?
:05:28
Pot dormi la tine în camerã?
Nu vreau sã dorm cu Fuller.
:05:31
Dacã-i dai sã bea apã, face în pat.
:05:34
Nu te-as lãsa cu mine în camerã
nici dacã am fi lipiti unul de celãlalt.
:05:41
I-auzi, bãtrânul Marley.
:05:47
Cine e?
:05:49
Ai auzit vreodatã de
Ucigasul cu Lopata?
:05:54
El este.
:05:55
În 1958 si-a ucis toatã familia
si jumãtate din vecini...