:31:02
Aveti aici niste fise.
Sunati la toti cunoscutii.
:31:05
Leslie, aici e agenda mea cu adrese.
Sunã la toti, poate ne ajutã cineva..
:31:11
Alo? Alo?
O sã te sune mai târziu.
:31:21
E ridicol.
Numai un papã-lapte se acunde sub pat.
:31:25
Eu nu sunt un papã-lapte.
Sunt bãrbatul casei.
:31:36
Hei, nu-mi mai e fricã!
:31:41
Am spus, nu-mi mai e fricã!
:31:45
Ati auzit? Nu-mi mai e fricã!
:32:19
Departamentul de Politie.
:32:21
Vã sun din Paris. Fiul meu e
singur acasã si telefonul e deranjat.
:32:26
V-as ruga sã trimiteti pe cineva si
sã-i spuneti cã venim acasã, dupã el.
:32:30
- Sã vã fac legãtura la crize familiale.
- Nu e nici o crizã.
:32:33
Asteptati....
:32:36
Larry, ridicã telefonul.
E o femeie care asteaptã.
:32:40
- Pe ce linie e, Rose?
- Doi.
:32:43
Crize familiale. Sergent Balzac.
:32:46
Vã sun din Paris.
Fiul meu e singur acasã.
:32:49
Copilul a fost implicat într-un scandal cu
cineva beat sau bolnav mintal din familie?
:32:54
Nu!
:32:55
A avut un accident casnic?
:32:58
Nu stiu. Sper cã nu.