:34:22
Nu e nimeni acasã.
Casa e în sigurantã.
:34:25
Spune-le sã mai numere copiii o datã.
:34:28
Nu pot sã cred cã nu puteti
sãri peste sau ruga pe cineva sã...
:34:31
Îmi pare rãu, dar nu pot face asta.
:34:33
Nu as putea sã rog eu pe cineva?
:34:35
Sã explic cuiva de aici...
:34:36
cã e o urgentã?
:34:38
Trimit un politist sã verifice ce face Kevin.
:34:41
Asa mai merge.
:34:43
- Toate locurile sunt rezervate.
- Nu e nimic spre Chicago?
:34:45
Chicago, New York, Nashville,
nici o directie.
:34:49
- Dar un avion particular?
- Nu avem asa ceva.
:34:53
Nu pot sã ne facã rezervare
decât pentru vineri dimineata.
:34:56
Vineri... asta e peste douã zile.
:34:59
Dragã, esti epuizatã si copiii la fel.
Nu mai putem face nimic aici la aeroport.
:35:03
Sã mergem la Rob.
De acolo putem suna din nou la politie.
:35:08
Peter, Kevin e singur acasã.
Nu plec de aici decât cu un avion.
:35:12
Doamnã, facem tot ce putem.
:35:14
Dacã vreti sã rãmâneti în aeroport
vã putem pune pe lista de asteptare.
:35:18
Poate se elibereazã un loc.
:35:22
- E bine asa?
- Da. Astept.
:35:30
La revedere. O sã-mi fie dor de tine.
:35:33
Gãseste-l pe Kevin.
Si ai grijã sã nu te pierzi si tu.
:35:40
La revedere.
:35:57
Am fãcut un dus si m-am spãlat si cu sãpun.