:04:00
-Отстань.
-Меган тоже так сказала.
:04:02
Что я сказала?
:04:03
Ты сказала Кевину "Отстань".
:04:04
Разговор шел о чемодане.
:04:06
А что мне оставалось делать,
пожать ему руку и сказать:
:04:08
"Поздравляю, ты идиот"?
:04:10
Я не идиот.
:04:11
Ты абсолютно беспомощен.
:04:13
Все должны все за тебя делать.
:04:15
Она права, Кев.
:04:16
Да, но я младше вас.
:04:18
Я не знаю, как собрать
чемодан.
:04:20
Надеюсь, ты не будешь молоть
такую чушь, Джеф.
:04:23
Заткнись, Линни.
:04:24
Что мне собрать?
:04:25
Базз сказал тебе --
туалетную бумагу и воду.
:04:29
Слушай Кев, о чем ты
беспокоишься?
:04:32
Мама все равно возьмет твои вещи.
:04:35
Таких как ты во Франции называют
les incompetents.
:04:38
Что?
:04:40
Сбрасываем бомбу!
:04:46
Кстати, ты сегодня спишь с Фулером.
:04:50
И если он будет пить, то
описает всю постель.
:04:54
В этом доме слишком много людей.
:04:57
Когда я вырасту и женюсь,
я буду жить один.
:05:00
Вы меня слышали?
:05:01
Я буду жить один!
:05:03
Я буду жить один!
:05:08
Кто будет кормить твоего паука,
пока мы в отъезде.
:05:11
Он ест мышей.
:05:13
Проживет пару недель.
:05:16
Правда, что француженки не
бреют между ног?
:05:20
Некоторые.
:05:23
-А они ходят голыми на пляжах?
-Не зимой.
:05:32
Базз?
:05:33
Тебя никто не учил стучать,
сопляк?
:05:36
Можно мне спать у тебя в комнате?
:05:38
Я не хочу спать с Фулером.
:05:40
Он мочится в постель, если
напьется.
:05:42
Я не разрешил бы тебе спать
в моей комнате...
:05:44
даже если бы ты рос на моей заднице.
:05:49
Смотрите, старик Марлей.
:05:56
Кто он?
:05:57
Вы слышали об Убийце с Лопатой?