:07:03
-О!
-Осторожно!
:07:37
Как поживаете детишки? Хорошо?
:07:40
Сегодня все куда-то торопятся,
правда?
:07:43
Собираетесь попутешествовать?
Куда едете?
:07:46
Вы меня слышите или нет?
:07:49
Едете в путешествие?
:07:50
Куда вы едете, дети?
:07:53
Ха!
:08:02
Хорошо. С вас 122.50.
:08:05
Это не ко мне.
Я здесь не живу.
:08:07
Просто ходите перед праздниками?
:08:09
Можно и так сказать.
:08:11
Пицца уже здесь.
:08:12
Возьмите. С вас 122.50.
:08:15
Это дом моего брата.
Он с вами расплатится.
:08:19
Эй, послушайте.
:08:20
Привет.
:08:22
-Привет. Вы мистер МакКалистер?
-Да.
:08:25
-Вы здесь живете?
-Да.
:08:27
Это хорошо, потому что
хоть кто-то должен мне заплатить.
:08:29
Мне надо с вами поговорить.
:08:31
Я арестован?
:08:32
Нет, нет, нет.
Это Рождество.
:08:34
В это время случается
много ограблений.
:08:37
Мы просто проверяем окрестности.
:08:39
Смотрим, все ли соблюдают
меры предосторожности.
:08:42
Ну, у нас установлены таймеры,
включающие свет.
:08:44
Замки на дверях.
:08:46
Все что обычно делают в это
время.
:08:48
Вы привели каких-нибудь умников
или что-то подобное.
:08:50
Пошли, пап. Давай есть.
:08:51
-Умники?
-Пицца! Пицца!
:08:54
Вы будете жить--
:08:57
Возьмите салфетки и налейте
себе чего хотите.