:34:30
Никого нет.
Дом выглядит спокойным.
:34:33
Скажите им заново
пересчитать своих детей.
:34:35
Десять-четыре.
:34:36
Не могу поверить, что вы не можете
кого-нибудь заменить--
:34:39
Извините, но я не знаю
как это сделать.
:34:41
А спросить вы кого-нибудь можете?
:34:44
Я постараюсь.
:34:46
Они послали полицейского
проверить, как там Кевин.
:34:49
Хоть это сделали.
Все здесь такие занятые.
:34:52
Нет билета до Чикаго?
:34:53
Ничего нет до Чикаго,
Нью-Йорка или Нэшвиля.
:34:55
Все продано.
:34:56
Как насчет частного самолета?
:34:59
Извините, нет.
Мы не делаем этого.
:35:01
Все, что у них есть...
:35:02
Это билеты для всех нас
на пятницу утром.
:35:04
Это через два дня.
:35:07
Дети измучены.
Ты измучена.
:35:09
В этом аэропорту мы ничего
не можем сделать.
:35:12
Я предлагаю поехать к Робу,
снова позвоним в полицию...
:35:14
они могут заехать за нами.
:35:16
Кевин дома совсем один.
:35:17
И я покину аэропорт только
на самолете.
:35:19
Мы делаем все, что можем.
:35:22
Если Вы хотите остаться
в аэропорту...
:35:24
возможно мы устроим
вас на ночлег.
:35:26
Может и места освободятся.
:35:29
-Так тебя устраивает?
-Да, я подожду.
:35:38
-Пока.
-Пока.
:35:40
-Я теперь буду без тебя.
-Найди Кевина.
:35:44
-Не потеряйся.
-Счастливо.