Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

:59:21
Tata, doði da
mi pomogneš.

:59:27
Seæaš se onog klinca
što smo sreli juæe?

:59:31
On ovde živi.
:59:32
Ako je on tu,
onda su mu i roditelji.

:59:35
On je sam u kuæi.
:59:45
Šališ se? Hoæeš da se
vratimo ovde veæeras?

:59:47
Iako je mali tu?
:59:48
To ti nije pametno.
:59:51
Ova kuæa je jedini razlog što
obraðujemo ovaj kraj.

:59:54
Èim sam je ugledao,
poželeo sam to.

:59:56
Zato idemo polako.
:59:58
Istovariæemo kombi, otiæi
æemo na klopu i vratiæemo se oko 9.

1:00:03
Devet sati.
1:00:04
Tada æe veæ da padne mrak.
1:00:06
A deca se plaše mraka.
1:00:09
I ti se plašiš, Marv.
1:00:13
Ne plašim se.
1:00:14
Plašiš se.
- Ne, ne, ne.

1:00:16
Da, da, da.
1:00:18
Mama, gde si?
1:00:34
Hoæeš da probaš?
1:00:35
Hajde, probaj!

prev.
next.