1:00:03
Devet sati.
1:00:04
Tada æe veæ da padne mrak.
1:00:06
A deca se plae mraka.
1:00:09
I ti se plai, Marv.
1:00:13
Ne plaim se.
1:00:14
Plai se.
- Ne, ne, ne.
1:00:16
Da, da, da.
1:00:18
Mama, gde si?
1:00:34
Hoæe da proba?
1:00:35
Hajde, probaj!
1:01:05
Izvinite.
- Da?
1:01:09
Hej, lepe cipele.
1:01:11
O, hvala ti.
1:01:12
Da li je jo uvek tu?
Vano je da ga vidim.
1:01:16
Upravo ulazi u kola.
Ako pouri, uhvatiæe ga.
1:01:21
Prokletstvo! Naplaæuje kaznu
Deda Mrazu i to na Badnje veèe!
1:01:25
ta je sledeæe? Kazna za
Uskrnjeg zeku?
1:01:28
Stanite.
1:01:32
Mogu li na trenutak?
- Samo brzo. Deda Mraza èekaju.
1:01:36
Znam da nisi pravi Deda Mraz.
1:01:38
Otkud ti to?
Radoznao sam.
1:01:42
Dovoljno sam star da
znam kako to ide. - Dobro.
1:01:45
Isto tako znam da
ti radi za njega.
1:01:48
Zato bih voleo da mu
prenese poruku. - Reci.
1:01:51
Zovem se Kevin Mekalister.
ivim u Linkoln Bulevaru 671.
1:01:55
Treba ti i broj telefona?
1:01:56
Dovoljno je i ovo.
1:01:57
Dobro, ovo je
veoma vano.
1:01:59
Reci mu, umesto poklona,
neka mi vrati moju porodicu.