Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Tvojih je godina.
Poznaješ li je?

1:06:05
Ne.
1:06:06
Ti živiš u kuæi do moje?
1:06:09
Možeš me pozdraviti kada me
vidiš. Ne moraš da me se plašiš.

1:06:14
Štošta o meni prièaju,
ništa od toga nije istina.

1:06:19
Bio si dobar ove godine?
- Valjda.

1:06:22
Možeš li da se
zakuneš u to?

1:06:24
Ne.
1:06:25
Obièno ovamo dolaze
oni koje grize savest.

1:06:29
Stvarno?
- Verujem da jeste.

1:06:32
Vas grize savest?
- Ne.

1:06:39
Veæ neko vreme sam nesnosan.
I rekao sam neke svari koje nisam trebao.

1:06:44
Ove godine baš i
nisam bio dobar.

1:06:47
Da?
1:06:48
Muèi me to. Volim ja svoju porodicu.
1:06:52
Iako ponekad kažem ili
mislim da ih ne volim.

1:06:57
Shvatate me?
- Da.

1:07:00
Oseæanja koja gajiš prema
porodici su komplikovana.

1:07:03
Pogotovo kada imaš
starijeg brata.

1:07:06
Ipak ih voliš.
1:07:08
Ponekad, zaboraviš da ih voliš,
i onda ih povrediš i oni povrede tebe.

1:07:12
I to ne samo kada
si mlad.

1:07:16
Hoæeš da èuješ zašto
sam ja ovde?

1:07:19
Da.
1:07:21
Došao sam da vidim unuku. Posle
neæu moæi da odem kod nje.

1:07:25
Imate druge planove?
1:07:27
Ne.
1:07:28
Nisam dobrodošao.
1:07:30
U crkvi?
1:07:32
Tu sam uvek dobrodošao,
1:07:34
nego nisam
kod svog sina.

1:07:37
Pre nego što ste
se vi doselili...

1:07:42
...posvaðao sam
se sa sinom.

1:07:44
Koliko on ima godina?
1:07:45
Odrastao je.
1:07:48
Bili smo besni i ja sam mu rekao
da ne želim vise da ga vidim.

1:07:53
I on je isto to rekao
i od tada ne prièamo.

1:07:59
Ako vam nedostaje,
zašto ga ne pozovete?


prev.
next.