Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Oseæanja koja gajiš prema
porodici su komplikovana.

1:07:03
Pogotovo kada imaš
starijeg brata.

1:07:06
Ipak ih voliš.
1:07:08
Ponekad, zaboraviš da ih voliš,
i onda ih povrediš i oni povrede tebe.

1:07:12
I to ne samo kada
si mlad.

1:07:16
Hoæeš da èuješ zašto
sam ja ovde?

1:07:19
Da.
1:07:21
Došao sam da vidim unuku. Posle
neæu moæi da odem kod nje.

1:07:25
Imate druge planove?
1:07:27
Ne.
1:07:28
Nisam dobrodošao.
1:07:30
U crkvi?
1:07:32
Tu sam uvek dobrodošao,
1:07:34
nego nisam
kod svog sina.

1:07:37
Pre nego što ste
se vi doselili...

1:07:42
...posvaðao sam
se sa sinom.

1:07:44
Koliko on ima godina?
1:07:45
Odrastao je.
1:07:48
Bili smo besni i ja sam mu rekao
da ne želim vise da ga vidim.

1:07:53
I on je isto to rekao
i od tada ne prièamo.

1:07:59
Ako vam nedostaje,
zašto ga ne pozovete?

1:08:01
Plašim se da neæe hteti
da prièa sa mnom.

1:08:04
Kako to znate?
1:08:06
Ne znam. Samo se
plašim da neæe.

1:08:09
Bez uvrede, ali zar niste
malo matori da se plašite?

1:08:14
Za mnogo štošta možeš
da budeš mator,

1:08:16
ali strah ne zna za godine.
- To je istina.

1:08:19
Podrum me je
oduvek plašio.

1:08:21
Mraèan je, svaæega tamo
ima i nekako èudno miriše.

1:08:24
To me veæ
godinama muèi.

1:08:28
Svi su ti
podrumi takvi.

1:08:30
Onda sam sebe naterao
da siðem i operem veš...

1:08:33
...i tada sam shvatio da
dole i nije tako užasno.

1:08:35
Dugo sam se plašio, ali kada
se upali svetlo, nije strašno.

1:08:40
Šta hoæeš
time da kažeš?

1:08:41
Da treba da
nazovete sina.

1:08:45
Šta ako neæe da prièa sa mnom?
- Barem æete znati na èemu ste,

1:08:47
pa se neæete više sekirati zbog
toga, niti æete se plašiti.

1:08:52
Ma koliko bio besan, ja uvek prièam
sa tatom. Pogotovo kada su praznici.

1:08:59
Ne znam...

prev.
next.