:17:05
Vodka, por favor.
:17:17
- Mickey, pago yo.
- Bien, Joey.
:17:21
Soy Joey Boca.
:17:23
¿Sabes?
Sé algo sobre ti.
:17:26
¿Qué sabes de mí?
:17:28
Nunca antes habías estado aquí.
:17:31
¿Cómo lo sabes?
Puede que sí.
:17:33
Lo habría sabido.
:17:36
Me habrían hablado de ti.
:17:38
"Joey, ¿sabes quién vino
la otra noche? Qué belleza".
:17:43
De verdad. Alguien como tú
no se ve a menudo.
:17:47
Es como una fiesta nacional.
No te olvidas.
:17:57
Te agradezco la copa,
pero estoy con alguien.
:18:01
Alguien afortunado.
Ojalá tuviera esa suerte.
:18:05
Te miro y me digo:
"El hombre que camine...
:18:09
...junto a ella se sentirá rey".
:18:13
Por ti.
:18:22
- Creo que debo volver.
- Muéstrame a tu amigo.
:18:25
Quiero verle...
:18:28
...y pasar el resto de mi vida
deseando ser él.
:18:35
Está sentado en el rincón.
Allí.
:18:42
¿El de la camisa amarilla?
:18:45
Sí, ése es.
:18:48
- No.
- Sí.
:18:49
- No.
- Sí, es él.
:18:52
¿Por qué?
:18:55
¿Esperas que crea
que una belleza como tú...
:18:58
...por la que un hombre moriría...