:59:16
¿Listo?
:59:18
Sí, supongo.
:59:22
¿Y tú, Joey? ¿Estás listo?
:59:29
- Venga.
- Harlan.
:59:30
¿Qué?
:59:34
Nunca he matado a nadie.
:59:37
Ya está casi muerto.
:59:40
Aún así...
:59:42
...mira...
:59:44
...sabes...
:59:46
Yo tampoco.
¿Y qué? ¿Será muy difícil?
:59:50
Mira, sólo debemos...
:59:54
...leerle sus derechos
y matarle.
1:00:02
- ¿Qué haces?
- Busco un disco.
1:00:05
- Mamá, pon cualquiera.
- Busco el de Johnny Mathis.
1:00:09
- Pon éste.
- ¿Qué?
1:00:11
¡Madonna! No, Rosalie.
Me encanta Johnny Mathis.
1:00:18
¿Y la maldita música?
1:00:21
No sé.
1:00:23
No quiero estar aquí
toda la noche.
1:00:29
Rosalie.
1:00:41
- Mira eso.
- ¿Qué?
1:00:45
Es un Reggie Jackson.
1:00:49
Oh, sí.
1:00:51
Reggie.
1:00:54
¡Reggie!¡Reggie!¡Reggie!
1:00:58
- Me encanta Reggie.
- Y a mí.