1:01:00
- Es el mejor.
- ¿Cuantos home runs hizo?
1:01:04
En toda su vida.
1:01:06
Mierda, tío.
1:01:08
Jo.
1:01:12
Mierda.
1:01:15
Un puñado.
1:01:16
¡Reggie!¡Reggie!¡Reggie!
¡Reggie!¡Reggie!
1:01:22
Quieren reggae.
1:01:24
- ¿Reggae?
- Sí.
1:01:25
Está por aquí. Lo sé.
1:01:29
- Esperaré fuera.
- ¿Por qué?
1:01:31
Porque no lo soporto más.
1:01:35
¿Qué es el reggae?
1:01:44
Voy a dispararle.
Estoy harto.
1:01:47
¿Dónde le dispararás?
1:01:50
Aquí mismo.
¿Me lo llevo al centro?
1:01:53
No. ¿Dónde en su cuerpo?
1:01:57
No sé. Supongo que en el corazón.
¿En qué lado lo tiene?
1:02:03
Mierda, tío.
1:02:04
No lo sé. Está por ahí.
1:02:07
No se oye nada.
1:02:11
Espera.
1:02:13
La escuela.
1:02:15
- ¿Qué?
- El juramento de lealtad.
1:02:18
Ah, sí.
1:02:20
- La mano sobre el corazón.
- Sí, sí.
1:02:24
Juro lealtad a la bandera
de Estados Unidos de América.
1:02:29
Y a la república...
1:02:31
...un país invisible...
...cuyos...
1:02:35
...cielos y tumbas ámbar
de libertad...
1:02:40
...nos proteja la libertad.
1:02:46
- Harlan.
- ¿Qué?
1:02:50
No puedo mirarlo, tío.