:32:00
Ça me met a cran.
:32:05
Du bacon et des aufs pour Larry.
Il travaille dur.
:32:08
Rien pour moi, merci.
Rosalie, asseyez-vous.
:32:14
Je ne suis pas la
pour le petit déjeuner.
:32:17
Allez, depuis le début.
:32:19
Bon. Depuis le début...
:32:22
Un cinglé en masque de Lincoln
a voulu m'estourbir avec une batte.
:32:27
Voila toute l'histoire.
:32:29
Vous avez vu de quoi il a l'air?
:32:33
Ouais, il a l'air de Lincoln
sur un terrain de base-ball!
:32:37
Ou tu as vu qu'on tuait les gens
avec une batte?
:32:41
"Le meurtre est
le sport national n° 1 "!
:32:43
Une batte est moins chere
qu'un revolver.
:32:45
Et Lincoln est moins cher
que Washington!
:32:47
Je le connais pas.
:33:03
- Ou tu es?
- Que faire?
:33:06
Cette fois je m'occupe de tout.
:33:08
On en parlera demain.
Ça va pas! C'est pas bien!
:33:11
Fais-moi confiance.
Je le fais moi-meme.
:33:14
Non! Ne fais rien, surtout.
On en parle demain.
:33:21
Tu fais quoi?
:33:23
- Quoi?
- Tu fais quoi, la?
:33:26
Je prends l'air.
:33:28
Il y a un détraqué en liberté
dans le coin. Rentre!
:33:32
Sont tous cintrés!
:33:42
Sale fils de pute!
:33:43
Alors, Abraham-Lincoln-salopard-
de-merde, tu fais quoi maintenant?
:33:48
Que fais-tu?
:33:49
- Rien. J'ai un revolver.
- Pour quoi faire?
:33:53
Ce gars au masque,
il voulait me braquer.
:33:55
Les affaires marchent,
les gens croient que j'ai du liquide.
:33:59
Un revolver a la maison,
avec les enfants...