:48:00
Non posso credere che tu
me l'abbia lasciato fare.
:48:04
Se non lo fai tu,
trova qualcun altro.
:48:07
Ti daro dei soldi.
Ci vogliono dei professionisti.
:48:11
- Conosci qualcuno?
- Devo fare mente locale.
:48:22
Riprenditi.
Datti una mossa. Okay? Okay.
:48:31
- Quanto possiamo pagare?
- Qualunque cifra.
:48:36
Si, ma non troppo.
Fatti fare uno sconto.
:49:00
- Cerco un tale Harlan James.
- Nel retro, Devo.
:49:14
Salve, Harlan. Come va?
:49:28
Devo.
:49:30
Cosa mi racconti?
:49:38
Conosci mio cugino Marlon?
:49:41
Certo. Come va, Marlon?
:49:46
Come?