:49:00
- Cerco un tale Harlan James.
- Nel retro, Devo.
:49:14
Salve, Harlan. Come va?
:49:28
Devo.
:49:30
Cosa mi racconti?
:49:38
Conosci mio cugino Marlon?
:49:41
Certo. Come va, Marlon?
:49:46
Come?
:50:00
300 dollari non e molto.
:50:03
É gia moribondo.
Dovete solo finirlo.
:50:08
Ma e sempre...
:50:13
É sempre un omicidio!
:50:17
Ma ho gia fatto gran parte del lavoro.
:50:25
- Lo faremo per 600 dollari.
- 400.
:50:29
Ha gia un piede nella tomba.
:50:31
550. Cosa ne dici?
:50:36
Se lo dobbiamo far fuori...
:50:38
...ci devi pagare.
:50:42
Si fa cosi in America, giusto?
:50:46
Si.
:50:47
Si, cioe, non siamo...
:50:49
...comunisti qui. Siamo americani.
Dobbiamo guadagnarci da vivere.
:50:53
500 dollari. Ultima offerta.