1:08:00
- Voglio fare una trattativa.
- Non quello, l'altra cosa.
1:08:03
- La mia cella non e riscaldata.
- No...
1:08:05
...Harlan e Marlon.
- Ah, si.
1:08:08
Harlan e Marlon. Ho sentito che li
hanno pagati per sparare a Joey Boca.
1:08:14
Joey Boca? Perché?
1:08:17
Non lo so. É cio che ho sentito.
1:08:19
Offrivano da bere a tutti
e se ne vantavano.
1:08:21
Dicono di avergli sparato.
Hanno preso 5000 dollari.
1:08:40
É tardi. Forse dormono.
1:08:44
- É meglio che risponda.
- No. No. Rosalie.
1:08:49
Qualunque cosa succeda,
lascia che parli io.
1:08:52
- Mamma, non dire una parola.
- Cosa?
1:08:54
- Non serve mettersi tutti nei guai.
- Io non voglio che tu vada nei guai.
1:08:58
- Scopri perché sono qui...
- Ehi, Joey non e morto, lo sai.
1:09:03
L'abbiamo solo messo a dormire
e risvegliato un po' di volte.
1:09:07
Mamma, ha due pallottole
nel corpo. Forse sta morendo.
1:09:09
E allora perché vuole le polpette?
1:09:19
- Buonasera, Rosalie.
- C'e qualcosa che non va?
1:09:22
Possiamo entrare?
1:09:24
Adesso?
1:09:26
- Vorremmo vedere Joey.
- Joey?
1:09:28
Suo marito. Joey.
1:09:31
Si, Joey. Joey. Ecco...
1:09:34
...non sta bene.
Tornate fra un paio di giorni.
1:09:38
Joey molto malato.
Tornate un'altra volta.
1:09:40
Vorremmo vederlo ora.
1:09:42
Forse domani.
1:09:43
Rosalie, se ci costringe
torniamo con un mandato.
1:09:51
Joey?
1:09:54
Ehi, Larry, come stai?
1:09:58
Stai bene?