:04:03
Ние сме ченгетата на ченгетата.
Ние даваме тона.
:04:07
Затова всеки наш служител
трябва да изглежда свястно.
:04:12
Щом ченгетата са
По-свестнИ от останалИте хора,
:04:14
ние трябва да сме
По-свестнИ от останалИте ченГета.
:04:19
Лос Анджелис винаги е имал
:04:22
най-изрядната
ПолИцИя в цялата страна.
:04:24
Заслугата за това е наша.
В разрез с масовото мнение,
:04:28
останалИте ченГета
са мноГо доволнИ от нас.
:04:32
Защото, когато полицията е чиста, и
те ще се Ползват с нужното уваженИе.
:04:42
Ами...
:04:43
да заПочваме.
:04:49
Да, госпожо. Каква кола беше?
:04:52
Всички ли ме чуват? Искам
да ви представя Реймънд Авила.
:04:56
От днес той вече е наш колега.
:05:00
Това е детектив Питърс.
:05:01
Разбрахте ли как се казва?
:05:03
Този на телефона е Смит.
:05:07
Детектив Дейвис.
:05:09
Приятно ми е.
:05:12
И сержант Уолъс,
:05:13
която ще бъде твой партньор
И ще ръководИ ПодГотовката тИ.
:05:17
Сержант Уолъс?
:05:19
- Реймънд Авила.
- Ейми Уолъс, приятно ми е.
:05:23
Можеш да ни оставиш.
:05:26
Чудесно.
:05:34
- Искаш ли кафе?
- Не, благодаря.
:05:36
А ще изтичаш ли
да донесеш едно за мен?
:05:39
Майтапя се. Това ще е бюрото ти.
:05:43
Да започваме, а?
Долу вече ни чака един човек.
:05:47
Добре.
:05:48
Това е нашият човек.
:05:51
Хванали са го някъде в Долината.
:05:53
Не отрича, че е имал малко кокаин,
:05:56
но казва, че ПолИцаят е Пъхнал
цял Пакет с дроГа в колата му.