:05:15
Boss, we've got him
:05:15
271 49, you were here 1 0 minutes ago
:05:18
How many files were on my desk?
:05:19
I don't know yet
:05:20
But I know where he is now
:05:21
Six, sir. Four beige ones on the left
:05:23
one red and one white on the right
:05:29
Keep watch over here
:05:31
What do you think of me?
:05:34
Sorry, I'm not sure, sir
:05:37
But I know you're in a hurry today
:05:39
'coz your socks don't match
:05:47
So? Any good news?
:05:48
271 49, you can go now
:05:49
A shipment will come in next week
:05:50
Yes, sir
:05:50
Time and location yet to be confirmed
:05:52
I still don't know who Sam's mole is
:05:54
but he seems confident he can blow
my cover
:05:57
You owe me $500
:05:59
In that case
:06:00
OK, but wait till pay day next month
:06:02
I told you he would make the best
undercover cop
:06:05
Now that you're in the cadet school
you should follow the rules
:06:06
we'd better stop it
We're gonna lose for sure
:06:08
Those who break the rules will be
like him
:06:09
You are kidding, right?
:06:10
They will be expelled
:06:10
What else can we do? It's deadly business
:06:15
Hello?
:06:16
Who wants to trade place with him?
:06:21
Boss said he had found the mole
He told us to take care of him
:06:24
I'll be right there
:06:29
I do
:06:36
271 49
this is a long-term undercover mission
:06:40
Your records in the cadet school
will be erased
:06:42
Only Superintendent Wong and
I know of your identity
:06:45
This mission is highly dangerous
is that clear?
:06:45
Hello?
:06:47
Keep an eye on SP Wong
:06:49
Yes, sir
:06:51
Sir, I can't stand it any longer
:06:54
I'm either harassed by cops
or beaten up by gangsters
:06:59
4927, you are still a rookie