:03:00
- Je I' mrtav?
- Da.
:03:04
Mrtav je.
:03:14
Pomaknuo se, toèno?
Mislio sam da æe posegnuti za neèim!
:03:21
Nema oruja.
:03:24
Oh, èovjeèe!
:03:38
Stani, Dennise. to radi,
èovjeèe? to radi?
:03:43
Hej, to radi, èovjeèe?
:03:52
Ti odluèi.
:03:57
To se svima nama dogodilo.
:03:59
Nisi sam u tome.
:04:09
Odjel unutranjih poslova
je najvaniji u policiji.
:04:14
Mi smo policajci policajaca.
:04:17
Stoga se svaki
na èovjek mora dobro èuvati.
:04:22
Ako su policajci
bolji od drugih ljudi,
:04:25
mi moramo biti bolji
od drugih policajaca.
:04:30
Los Angeles ima
:04:33
"najèistiju" policiju u zemlji.
:04:35
To je zbog nas.
Suprotno ustaljenom miljenju,
:04:39
obièni policajci
nas ne mrze.
:04:43
Zahvaljujuæi nama,
imaju ugled kakav im je potreban.
:04:54
Dobro...
:04:55
uvest æu te u posao.