:04:09
Odjel unutranjih poslova
je najvaniji u policiji.
:04:14
Mi smo policajci policajaca.
:04:17
Stoga se svaki
na èovjek mora dobro èuvati.
:04:22
Ako su policajci
bolji od drugih ljudi,
:04:25
mi moramo biti bolji
od drugih policajaca.
:04:30
Los Angeles ima
:04:33
"najèistiju" policiju u zemlji.
:04:35
To je zbog nas.
Suprotno ustaljenom miljenju,
:04:39
obièni policajci
nas ne mrze.
:04:43
Zahvaljujuæi nama,
imaju ugled kakav im je potreban.
:04:54
Dobro...
:04:55
uvest æu te u posao.
:05:01
Da, gospodjo. Kakav
je to bio automobil?
:05:04
Tiina.
Upoznajte Raymonda Avillu.
:05:09
Od danas radi s nama.
:05:13
Detektiv Peters.
:05:14
Jesi li uhvatio njegovo ime?
:05:16
Ovaj koji telefonira ja Smith.
:05:20
Detektiv Davies.
:05:23
Drago mi je.
:05:25
I narednik Wallace.
:05:27
Ona æe biti
tvoj partner i obuèavatelj.
:05:30
Narednik Wallace?
:05:32
- Raymond Avilla.
- Amy Wallace. Drago mi je.
:05:37
Mi smo dobro.
:05:40
Dobro.
:05:48
- elite li kavu?
- Ne, hvala.
:05:51
Hoæete li otrèati meni po jednu?
:05:53
Samo se alim. Ovo je va stol.
:05:57
Najbolje da odmah poènemo?
Netko me veæ èeka u hodniku.