:05:01
Da, gospodjo. Kakav
je to bio automobil?
:05:04
Tiina.
Upoznajte Raymonda Avillu.
:05:09
Od danas radi s nama.
:05:13
Detektiv Peters.
:05:14
Jesi li uhvatio njegovo ime?
:05:16
Ovaj koji telefonira ja Smith.
:05:20
Detektiv Davies.
:05:23
Drago mi je.
:05:25
I narednik Wallace.
:05:27
Ona æe biti
tvoj partner i obuèavatelj.
:05:30
Narednik Wallace?
:05:32
- Raymond Avilla.
- Amy Wallace. Drago mi je.
:05:37
Mi smo dobro.
:05:40
Dobro.
:05:48
- elite li kavu?
- Ne, hvala.
:05:51
Hoæete li otrèati meni po jednu?
:05:53
Samo se alim. Ovo je va stol.
:05:57
Najbolje da odmah poènemo?
Netko me veæ èeka u hodniku.
:06:02
OK.
:06:03
To je ovaj.
:06:05
Uhvatili su ga u Valleyju.
:06:08
Priznaje da je imao
manju kolièinu kokaina,
:06:12
ali tvrdi da mu je vreæu podmetnuo
policajac koji ga je uhitio.
:06:17
ali se da je policajac istukao
i njega i njegovu djevojku.
:06:22
- Van Stretch.
- Da. Poznajete ga?
:06:29
Iz policijske akademije.
:06:32
elite li prepustiti
sluèaj drugoj ekipi?
:06:38
Ne.
:06:39
Onda idemo.
Na kraju hodnika je.
:06:43
Ne, mi æemo voziti do Valleyja.
:06:46
Hej, Ramone! Stari lopove!
:06:50
Drago mi je da te vidim!
:06:52
- I meni! To je moj narednik s obuke.
- Èuo sam da si u UP-u.
:06:58
- Kako ti je ena?
- Gnjavi me kao i obièno.