:06:02
OK.
:06:03
To je ovaj.
:06:05
Uhvatili su ga u Valleyju.
:06:08
Priznaje da je imao
manju kolièinu kokaina,
:06:12
ali tvrdi da mu je vreæu podmetnuo
policajac koji ga je uhitio.
:06:17
ali se da je policajac istukao
i njega i njegovu djevojku.
:06:22
- Van Stretch.
- Da. Poznajete ga?
:06:29
Iz policijske akademije.
:06:32
elite li prepustiti
sluèaj drugoj ekipi?
:06:38
Ne.
:06:39
Onda idemo.
Na kraju hodnika je.
:06:43
Ne, mi æemo voziti do Valleyja.
:06:46
Hej, Ramone! Stari lopove!
:06:50
Drago mi je da te vidim!
:06:52
- I meni! To je moj narednik s obuke.
- Èuo sam da si u UP-u.
:06:58
- Kako ti je ena?
- Gnjavi me kao i obièno.
:07:01
Neke se stvari nikad ne mijenjaju.
:07:04
Wallace, ovaj je tip bistar.
Namuèit æe te.
:07:07
Izvjetaje dajemo poruèniku Griebu,
ako ga uspijemo naæi u uredu!
:07:12
Drago mi je da si
s nama. Navrati.
:07:16
Wallace!
:07:23
Reci mu da dodje èim prije moe!
:07:32
- S kim si razgovarala?
- Ni s kim.
:07:43
- Pitao sam tko je to?
- Nitko.
:07:53
- Nemoj me udariti, Van.
- Zvala si ljubavnika?
:07:58
Nemam ljubavnika.