Internal Affairs

:26:00

Dobro.

:26:04

Mentore?

:26:06

- Znate li Dennisa Pecka?
- Sjajan policajac.

:26:10

- Zašto je još uvijek pozornik?
- Ne zanima ga narednièki èin.

:26:16

- Voli raditi na ulici.
- Voli pièke!

:26:20

Zašto? Zanima te, Wallace?

:26:23

- Mene. Možete li to srediti?
- Svakako.

:26:52

- Kako je?
- Dobro.

:26:56

Da. Moram brzo iæi.
Htjeli ste me pitati nešto o Vanu?

:27:01

Zapravo se radi o njegovoj ženi.

:27:04

- Znate li Penny?
- Naravno.

:27:07

Tu leži i problem.

:27:11

Da?

:27:13

Ovo nije službeno.
Govorim kao prijatelj.

:27:19

Mislite li da
Penny švrlja naokolo?

:27:27

I vi ste oženjeni, toèno?
Pitam samo kao prijatelj?

:27:33

Ja jesam. On je oženjen.

:27:35

- I vi ste?
- Da.

:27:37

Jebe li se vaša žena naokolo?

:27:42

Nije baš ugodan osjeæaj, ha?

:27:44

Ostavite naše žene na miru.
Nemojte o njima prièati.

:27:51

A što je s vama?

:27:55

- Ostavljam li ih ja na miru?
- Da.