Internal Affairs

:43:04

Nemam što izgubiti, toèno?

:43:10

Stavit æu šeæera u njezinu šalicu.

:43:15

Zar misliš da bih tebe snimao?

:43:18

Više mi nemoj nikad prijetiti.

:43:21

Dosta?
Da, volim šeæer!

:43:47

Tražio si me?

:43:50

Da. Hvala što si došao. Trebali bi
porazgovarati o našem problemu.

:43:55

Našem problemu? lmamo problem?

:43:58

Ne znam kako je do toga došlo.
Ustali smo na lijevu nogu.

:44:03

Ja sam kriv. Kadkad sam pregrub.

:44:06

Bez ljutnje?

:44:11

Imaš li vremena?

:44:21

- Imaš li djece?
- Ne. A ti?

:44:24

- Osmero.
- Osmero?

:44:26

Da. Troje iz prvog,
troje iz drugog

:44:30

i dvoje iz treæeg braka.
Heather ima jedno iz prijašnjeg braka

:44:33

i sad je trudna s devetim.

:44:36

- Silne alimentacije.
- Volim djecu. A ti?

:44:39

- Voliš ih?
- Da, volim djecu.

:44:42

Da? Nemoj samo predugo èekati.

:44:45

Ti i tvoja žena ste zdravi?

:44:49

- Da.
- Dobro onda.

:44:51

Ovi danjašnji parovi...

:44:54

zauzeti karijerama i
drugim stvarima...

:44:59

njihov obiteljski život trpi.