:04:03
Vi är snutens snut.
Vi slår an tonen.
:04:07
Därför måste varje IA-konstapel
undvika minsta antydning på ondska.
:04:12
Om snutar är bättre än andra,
:04:14
måste vi vara bättre än snuten.
:04:19
Los Angeles har genomgående
:04:22
Landets mest fläckfria kår.
:04:24
Det är tack vare oss.
I motsats till vad de flesta tror,
:04:28
så är inte polisen på gatan emot oss.
:04:32
Eftersom vi håller kåren ren,
så har de respekt för oss på gatan.
:04:42
Ja...
:04:43
då sätter vi igång.
:04:49
Ja, frun. Var det en bil
med två polismän?
:04:52
Hör ni.
Det här är Raymond Avilla.
:04:56
Han ska jobba här från och med idag.
:05:00
Kriminalassistent Peters.
:05:01
Hörde du vad han hette?
:05:03
Här är Smith, som pratar i telefonen.
:05:07
Kriminalassistent Davies.
:05:09
Trevligt att träffas.
:05:12
Och polisassistent Wallace,
:05:13
som ska bli din partner
och handledare.
:05:17
Polisassistent Wallace?
:05:19
- Hej, Raymond Avilla.
- Amy Wallace, trevligt att träffas.
:05:23
Det är bra.
:05:26
Bra.
:05:34
- Vill du ha en kopp kaffe?
- Nej tack, det är bra.
:05:36
Vill du kila och hämta en åt mig?
:05:39
Jag skojar bara.
Där är ditt skrivbord.
:05:43
Vill du sätta igång?
Jag har någon som väntar i hallen.
:05:47
Okej.
:05:48
Det är den här killen.
:05:51
Han haffades i dalen.
:05:53
Han förnekar inte
att han bar på kokain.
:05:56
Han sa att polismannen
placerade en påse i hans bil,