:05:00
Kriminalassistent Peters.
:05:01
Hörde du vad han hette?
:05:03
Här är Smith, som pratar i telefonen.
:05:07
Kriminalassistent Davies.
:05:09
Trevligt att träffas.
:05:12
Och polisassistent Wallace,
:05:13
som ska bli din partner
och handledare.
:05:17
Polisassistent Wallace?
:05:19
- Hej, Raymond Avilla.
- Amy Wallace, trevligt att träffas.
:05:23
Det är bra.
:05:26
Bra.
:05:34
- Vill du ha en kopp kaffe?
- Nej tack, det är bra.
:05:36
Vill du kila och hämta en åt mig?
:05:39
Jag skojar bara.
Där är ditt skrivbord.
:05:43
Vill du sätta igång?
Jag har någon som väntar i hallen.
:05:47
Okej.
:05:48
Det är den här killen.
:05:51
Han haffades i dalen.
:05:53
Han förnekar inte
att han bar på kokain.
:05:56
Han sa att polismannen
placerade en påse i hans bil,
:06:02
samt klådde upp honom
och hans flickvän.
:06:07
- Van Stretch.
- Ja. Känner du honom?
:06:13
Från polisskolan.
:06:16
Vill du skicka det
till ett annat team?
:06:21
Nej.
:06:23
Kom igen, då.
Det är längre ner i korridoren.
:06:26
Nej, vi kör ner till dalen.
:06:29
Hej, Ramon! Din gamle skojare!
:06:33
Kul att se dig!
:06:35
- Dig med! Min gamla polisassistent.
- Så du har tagit dig till IA.
:06:40
- Hur mår din fru?
- Fortfarande hård mot mig.
:06:44
Vissa saker ändras aldrig. Wallace.
:06:46
Den här mannen är smart.
Han kommer att hålla dig igång.
:06:49
Vi rapporterar till kommissarie Grieb
de få gånger vi kan hitta honom!
:06:54
Fint att ha dig ombord.
Kom och hälsa på.
:06:58
Wallace.