:06:02
samt klådde upp honom
och hans flickvän.
:06:07
- Van Stretch.
- Ja. Känner du honom?
:06:13
Från polisskolan.
:06:16
Vill du skicka det
till ett annat team?
:06:21
Nej.
:06:23
Kom igen, då.
Det är längre ner i korridoren.
:06:26
Nej, vi kör ner till dalen.
:06:29
Hej, Ramon! Din gamle skojare!
:06:33
Kul att se dig!
:06:35
- Dig med! Min gamla polisassistent.
- Så du har tagit dig till IA.
:06:40
- Hur mår din fru?
- Fortfarande hård mot mig.
:06:44
Vissa saker ändras aldrig. Wallace.
:06:46
Den här mannen är smart.
Han kommer att hålla dig igång.
:06:49
Vi rapporterar till kommissarie Grieb
de få gånger vi kan hitta honom!
:06:54
Fint att ha dig ombord.
Kom och hälsa på.
:06:58
Wallace.
:07:05
Okej, säg åt honom att komma hit
så fort som möjligt!
:07:14
- Vem pratade du med?
- Ingen.
:07:24
- Vem var det, sa jag?
- Det var ingen.
:07:34
- Slå mig inte, Van.
- Ringde du din pojkvän?
:07:39
Jag har ingen pojkvän.
:07:43
Har ingen pojkvän?
:07:45
Vem fan är det
du är ute med hela tiden, då?
:07:52
- Låt henne vara!
- Ut härifrån, Sean!