:05:02
Fotka, která by nemìla...
By nemohla tam být.
:05:06
Je èas to øíci ostatním.
Nemùu to u dìle tajit,
:05:11
ale doufám, e se mýlím.
:05:13
Opravdu doufám, e se mýlím.
:05:26
Hampstead Heath, Anglie.
:05:30
"Taggert vstupuje do bain.
Chvìje se, ale jde dál
:05:36
a ztrácí se v mlze.
Objevuje se postava,
:05:39
z kterì kape
pinavá voda a bahno. "
:05:42
Jo.
:05:46
- Bille, naposledy...
- Za minutku!
:05:49
To jsi u øíkal pøed hodinou.
:05:53
Dobøe!
:06:00
- Je to studený.
- Promiò.
:06:02
- Ty zmìny jsou bájeèné, Bille.
- Øekni to tomu idiotovi Grecovi.
:06:07
To dìlám. Kadý den.
:06:09
Nemusel jsi tu práci brát.
Nepotøebujeme peníze.
:06:13
Vzal jsem to, abych byl s tebou.
:06:16
Kdy nìkoho najmou,
mìl bych to být já.
:06:19
Mylenka vzít si
dovolenou tì ani...
:06:23
Poflakovat se s herci?
To nedìlám. Já píu.
:06:27
Aspoò pøi psaní
románu má dobrou náladu.
:06:31
Mohli bychom...?
:06:34
Spím, pokud to není Greco.
:06:37
Greco.
:06:42
- Prosím?
- Bille, jsi to ty?
:06:44
- Promiò, známe se?
- Tady Mike Hanlon z Derry.
:06:49
Pøísahejte.
:06:51
Pøísahejte, jestli to není mrtvý,
:06:56
vichni se sem vrátíme.