1:00:02
Ale elezárna
vybouchla a zabilo to lidi.
1:00:06
Tohle je vodojem v Derry.
Byl zdrojem vody
1:00:09
a do velké pohromy v roce 1900.
1:00:12
Moná nejvìtí záhada je,
jak 253 osadníkù
1:00:16
zmizelo beze stopy.
1:00:19
Dìkuji, Michaele,
za tu pouènou,
1:00:22
i kdy morbidní historii.
Kdo je dalí?
1:00:31
Ahoj, paráku!
1:00:35
Dej to sem!
1:00:38
No co, hochu? Nebo co?
1:00:42
Tenhle negr ije dole
v ulici naproti mnì a tátovi.
1:00:46
- Dej to sem!
- A u moc dlouho
1:00:49
dìlá mnì a tátovi trápení!
1:00:54
Má rád ohòostroj, hochu?
1:00:57
Co øíká na raketku ve svý kapse?
1:01:06
Hej, ty! Hned s tím pøestaò!
1:01:09
Za ním!
1:01:14
Jetìe nejsem sám, kdo to vidìl.
1:01:17
- Nejdøív to byl vlkodlak.
- Já nevidìl vlkodlaka. Jen klauna.
1:01:22
Nechápete,
pro Richieho to byl vlkodlak,
1:01:26
- protoe vidìl ten hloupej film.
- Ale pod ním byl klaun.
1:01:30
Je to zlo,
který ète nae mylenky a mìní
1:01:34
se do podoby, který se bojíme.
1:01:36
- To se stalo vem dìtem tady?
- Ale no tak.
1:01:55
Rychle! Rychle!
1:01:59
Proè jsi nic neøekl?