It

1:01:06

Hej, ty! Hned s tím pøestaò!

1:01:09

Za ním!

1:01:14

Ještìže nejsem sám, kdo to vidìl.

1:01:17

- Nejdøív to byl vlkodlak.
- Já nevidìl vlkodlaka. Jen klauna.

1:01:22

Nechápete,
pro Richieho to byl vlkodlak,

1:01:26

- protože vidìl ten hloupej film.
- Ale pod ním byl klaun.

1:01:30

Je to zlo,
který ète naše myšlenky a mìní

1:01:34

se do podoby, který se bojíme.

1:01:36

- To se stalo všem dìtem tady?
- Ale no tak.

1:01:55

Rychle! Rychle!

1:01:59

Proè jsi nic neøekl?

1:02:02

Já myslel,
že mì budete mít za cvoka.

1:02:05

- Tak nešlo jen o mì.
- Nejste sami.

1:02:08

- Ale to není empiricky možné.
- Skuteèný. Bylo to tak skuteèný.

1:02:13

- Málem mi to vyrvalo vnitønosti.
- Jen vliv toho filmu.

1:02:17

Nemùže to být nìkdo
pøevleèený za klauna?

1:02:23

Je to nìjaká zrùda.
A je pøímo tady v Derry.

1:02:28

- Já tì pohøbím!
- Bože, Henry Bowers.

1:02:34

- Radìji odsud vypadneme.
- To ani náhodou. Kameny.

1:02:38

- Kameny!
- Kameny! Støelivo!

1:02:56

Pomoc! Prosím, pomozte mi.