:14:03
Tvá matka
je pøesvìdèená, e jsi nemocný.
:14:06
Ty jsi pøesvìdèen napùl.
:14:09
Vechno je le,
velká le! Mám astma. Mám!
:14:16
Pane?
:14:18
Vá recept.
:14:23
Není nic lepího,
ne starý dobrý sprej, co?
:14:28
Dìkuji.
:14:29
Juniore, pøines mi doutník.
:14:33
Ví, e si nemùe dát, dìdo.
:14:37
Pane Keene?
:14:42
Pane Keene.
:14:44
Dobrý den.
:14:46
- Má doutník pro staøíka?
- Bohuel nemám.
:14:50
Jsem Eddie Kaspbrak.
Syn Soni Kaspbrakové.
:14:53
A co lékoøice?
:14:56
Vdycky jsem byl závislý na lékoøici.
:15:01
Chtìl jsem vám podìkovat, e jste
se mi pøed léty snail øíci pravdu.
:15:11
Vypadá trochu ztrápenì.
:15:16
- U pùjdu.
- Vodnatì.
:15:20
- Coe?
- H2O.
:15:24
Voda.
:15:26
Je to jen voda.
:15:29
Je to v tvé hlavì.
:15:32
Vzpomínáte si na mì.
:15:34
Pane Keene...!
:15:37
Pane Keene?
:15:39
- Vypadni z Derry, dokud mùe.
- Pane Keene, prosím.
:15:44
Varuju tì, malý Eddie.
:15:46
Varuju!
:15:48
Bábovko!
:15:54
ádný doutník.
:15:56
Vdycky jsem byl závislý na lékoøici.