:36:02
Jel jsem ulicí Chestnut
:36:05
a vidìl Stana utíkat,
jako by ho nìco pronásledovalo.
:36:09
Jeï!
:36:11
Hyje, Silvere! Jeï!
:36:15
Nemùu øíci,
e jsem nìco vidìl. Stan to vidìl.
:36:19
lapal jsem rychle.
:36:21
Já nechtìl vidìt nic,
a to bylo cokoliv.
:36:25
Trvalo hodiny,
ne mi øekl, co se stalo.
:36:29
Prý byl v Lampkinovì parku
u ptaèího napájítka a pozoroval ptáky.
:36:35
Jako dobrý skaut.
:36:37
Vzpomínáte,
øíkal tomu evidence ptákù.
:36:47
Stane...
:36:51
Stane!
:37:04
Øíkal, e nechtìl
jít do toho domu,
:37:08
ale ten hlas
na nìho stále eptal.
:37:11
Pøirozenì si Stan myslel,
e to má racionální vysvìtlení.
:37:17
Haló?
:37:21
Stanley.
:37:24
Jo?
:37:25
Jsem tady.
:37:55
Byl v pasti.
:37:56
Drel pøed
sebou atlas ptákù
:37:59
a øíkal jména
ptákù, na kterì si vzpomnìl.