:47:03
Byl na verandì.
Já la domù ze koly.
:47:08
Henry Bowers èekal.
Pøímo pøed naím domem.
:47:14
Vidìla jsem pana Rosse pøes ulici.
:47:17
Vechno vidìl.
:47:19
Myslela jsem,
e mi jde pomoci, ale...
:47:22
Nemohla jsem tomu vìøit.
Otoèil se a el do domu.
:47:32
V tu chvíli mnì to dolo.
:47:34
V Derry bylo nìco
hroznì patnýho.
:47:38
Jak ses z toho dostala?
:47:40
Táta pøiel domù. To byl jediný
okamik, kdy jsem ho ráda vidìla.
:47:46
Po 30 letech vrady zase
zaèínají. U jich je alespoò est.
:47:53
Také je spousta zmizelých.
:47:56
Chtìl jsem si
být jist, ne vám zavolám.
:47:59
Ujistil jsem se, kdy jsem
nìco nael na posledním místì èinu.
:48:04
Boe, bylo to vèera.
:48:08
Tohle je ono.
:48:15
Georgie?
:48:23
Z nìjakýho dùvodu je
zvlátní, kdy jsme pohromadì.
:48:27
To léto nás
nae spoleèenství posílilo.
:48:30
Jinak by nás to
dostalo jednoho po druhém.
:48:34
Je náhoda,
e ádný z nás nemá dìti?
:48:37
Ani Stan.
I kdy jsme li spoleènì,
:48:41
byli jsme vichni nuly.
:48:46
Podívejte teï. est z vás
opustilo Derry a jste velmi úspìní.
:48:51
- Vítìzové.
- Tys zùstal a schytal jsi to.
:48:53
Odnesl jsi to za vechny.
Nemám z toho dobrý pocit.
:48:57
- Já taky ne.
- Není to nièí vina.