:34:08
Nu skal du høre! Kommer du nogensinde
i nærheden af mig igen, dræber jeg dig!
:34:12
Forstår du det?
Jeg slår dig ihjel.
:34:17
Du behøver mig!
Beverly!
:34:34
- Til lufthavnen i O'Hare.
- Til hvilket luftfartsselskab?
:34:40
Jeg skal til Maine.
:34:43
Jeg finder et, der flyver til Maine.
Hvad er der i Maine - familie?
:34:47
Jeg har venner der.
De bedste, jeg nogensinde har haft.
:34:52
Far, morgenmaden er klar.
:34:55
Jeg åbner døren.
:35:19
Dit hår er som vinterens ild, januars
gløder, mit hjerte brænder også
:35:27
- Hvad har du der?
- Ingenting.
:35:35
Har du gjort noget,
du ikke burde?
:35:38
Du er kommet sammen med en dreng!
Et digt fra en dreng!
:35:44
Jeg er meget bekymret for dig, Beverly.
Jeg er ofte meget bekymret for dig.
:35:49
Du er end ikke 12 år,
og du har allerede en kæreste!
:35:52
- Lad mig være!
- Kom her!
:35:56
Jeg skal vel ikke komme hen til dig.
Du kommer herhen.