:54:02
Kan jeg røbe noget for jer?
Hvis I griner, vil jeg aldrig...
:54:07
Vi griner da ikke, vel?
:54:14
Den anden aften i Georgies værelse...
:54:17
Se det rod. Ved skytsenglen Mikael.
Alle helgeners beskytter.
:54:27
Betjent Nell...
:54:29
Begynd ikke på det. I standser
al afløb fra byens kloaker.
:54:32
Hvis geniale ide var det?
:54:34
Jeg viste dem, hvordan man gjorde.
Det er min fejl.
:54:36
- Det var min ide.
- Det var osse min.
:54:38
- Jeg var også med til det.
- Og mig.
:54:40
Jeg antager, at det også var din ide,
hva' min pige?
:54:42
Hør her. Der er sket endnu et mord.
Denne gang var det lille Velma Daniels.
:54:48
Hendes legeme blev fundet i kanalen.
Hvis I leger hernede, -
:54:52
- så kommer I alle sammen, forstået?
:54:56
Det betyder, at I er sammen
hele tiden.
:55:01
Giv mig jeres hånd på det!
:55:12
Hvad tror du,
Bill ville fortælle os i går?
:55:15
Det ved jeg ikke. Han har været lidt
mut på det sidste. Det har de alle været.
:55:21
Men selvfølgelig med maden her,
kan man så fortænke dem i det?
:55:26
- Davs Larry, Krølle og Moe...
- Dyt, dyt Stan.
:55:30
Godt, dit skvat. Hvem smed Cola på os?
Var det dig? Det var dig, ikke?
:55:36
Sig mig det, og det kan være
du overlever, brilleabe. Hvem var det?