:49:03
Da jeg voksede op, blev jeg fordi
jeg ønskede det.
:49:06
Jeg tror du blev, fordi
du var nødt til det.
:49:09
Jeg ved ikke, hvad der sker,
men jeg er glad for det, du har gjort.
:49:37
- Godaften. De er sent ude?
- Hvor langt er der til Derry?
:49:42
Jeg vil anslå, at der er omkring
500 meter til bygrænsen.
:49:47
Gudskelov! Jeg faldt næsten i søvn
for lidt siden.
:49:50
Jeg synes,
jeg har kørt i en evighed.
:49:52
Du kører over den gamle bro
ved floden og drejer til venstre.
:49:55
Floden?
:49:57
Ja, det var der, de plejede at lege,
da de var børn.
:50:01
Tak, jeg kører videre...
:50:07
Skal du ikke ha' en ballon først,
mrs. Denbrough?
:50:11
Skal du ikke ha' den?
:50:29
De jagtede mig hen ad gangen,
og de begyndte at banke mig.
:50:34
Træneren fandt mig liggende der,
jeg troede, han ville hjælpe mig.
:50:38
Men han begyndte blot at gøre grin
ad mig, og noget slog klik i mig.
:50:42
Så jeg sagde til ham: "Træner jeg skal
udkonkurrere dine bedste løbere. "
:50:51
"Og så vil jeg have en undskyldning
fra din side. "
:50:55
- Fint.
- Og så gjorde du det?
:50:58
Ja, jeg løb overalt. Undertiden troede
jeg at mit hjerte ville eksplodere.