:22:00
Vivimos en una época peligrosa, niños.
Tengan cuidado.
:22:12
¿Te gusta tanto la escuela
que te vas a quedar ahí parado todo el día?
:22:16
Es hora de irse.
:22:17
-Permiso, por favor.
-¿Podemos pasar?
:22:19
-Algunos no tienen clase.
-Algunos son hijos de porteros.
:22:28
Adiós, Ben Hanscom.
:22:31
Me llamo Beverly Marsh.
:22:37
Hasta mañana, Beverly Marsh.
:22:49
-Miren, es el gordito.
-Buenos días, gordito.
:23:01
-¿Qué quieren?
-Quiero enseñarte algo, cerdito.
:23:04
Te gusta aprender cosas nuevas, ¿no?
:23:08
Quiero asegurarme
de que recordarás mi nombre.
:23:10
Lo recordaré. Henry.
:23:12
¿Cómo puedo asegurarme?
:23:21
No lo cortes de verdad.
:23:23
¿Lo corto?
:23:27
Veamos, primero viene...
:23:30
¡Dios mío!
:23:33
¡Te voy a matar! ¡Te voy a enterrar!
:23:37
¡Te voy a matar!
:23:50
-¡Nadie me patea! ¡Nadie!
-Más vale que corras, amigo.
:23:54
¡Te voy a matar, viejo!
:23:56
¡Atrápenlo! ¡Eres hombre muerto,
gordo cerdo!