:27:00
-El es...
-Eddie. Ya sabe.
:27:05
Odio cuando dices mi nombre
tartamudeando. Pareces Elmer Gruñón.
:27:10
No, Elmer Gruñón cecea.
El que tartamudea es Porky.
:27:13
Bueno.
:27:15
¿Por qué no vuelves mañana?
:27:18
Eddie y yo estamos tratando
de hacer un dique.
:27:22
Necesitan unas tablas. Tienen que
ponerlas en fila, una contra la otra.
:27:26
Como el pan de un sándwich...
:27:31
-Pero lo haremos los tres.
-Sí, los tres.
:27:53
-¿Qué haces?
-Algo para la escuela.
:27:58
-Un poema.
-Es algo íntimo.
:28:00
"Tu pelo es fuego en invierno".
:28:02
"Brasas invernales".
:28:04
¡Oye, mamá, Benny está enamorado!
:28:06
Devuélvemelo.
:28:09
-¡Mamá!
-¡Basta! ¡Benjamin!
:28:11
Deja de hacer eso ya mismo, rufián.
:28:15
¡Te odio!
:28:16
Sólo estás aquí porque mamá dice
que la religión nos obliga.
:28:25
No permitiré que a mi hermana
la mantenga el gobierno.
:28:28
Pueden quedarse cuanto sea necesario.
:28:30
Pero estás malcriando a ese chico, Arlene.
Necesita mano dura, disciplina.
:28:46
Algún día tendremos nuestra casa.
Te lo prometo.
:28:49
Ya sé, mamá.
:28:51
Mientras seamos invitados,
tienes que ayudarme.
:28:54
Si papá estuviera vivo, no nos tratarían así.
:28:58
Entra y pide disculpas.
:28:59
Pero él me...