:30:02
Flotan.
:30:05
Todos flotan.
:30:07
Ven aquí, hijo. Te va a gustar ahí abajo.
:30:10
No hay que crecer.
:30:28
Flotan.
:30:30
Todos flotan.
:30:33
Cuando estés aquí abajo conmigo...
:30:35
...tú también podrás flotar, gordito.
:30:54
Por favor, basta.
:31:00
Beverly By Hand. Un momento, por favor.
:31:05
Chicago, Illinois
:31:07
Oficina de la Srta. Marsh.
:31:09
Un momento, por favor.
:31:18
Te llaman de Maine,
dicen que es importante.
:31:21
¿De Maine?
:31:21
-Dije que no quería llamadas hasta...
-Tenemos tiempo. Atenderé.
:31:25
No. Pídele el número y cierra la puerta.
:31:42
Te tiemblan las manos.
:31:44
Estoy muerta de miedo.
:31:47
El miedo es contagioso.
No quiero nada de eso.
:31:52
Ahí está. Perfecto. No lo toques.
:31:56
Escúchame, Bevy.
:31:58
Abajo nos esperan unos caballeros
japoneses con mucho dinero.