:31:00
Beverly By Hand. Un momento, por favor.
:31:05
Chicago, Illinois
:31:07
Oficina de la Srta. Marsh.
:31:09
Un momento, por favor.
:31:18
Te llaman de Maine,
dicen que es importante.
:31:21
¿De Maine?
:31:21
-Dije que no quería llamadas hasta...
-Tenemos tiempo. Atenderé.
:31:25
No. Pídele el número y cierra la puerta.
:31:42
Te tiemblan las manos.
:31:44
Estoy muerta de miedo.
:31:47
El miedo es contagioso.
No quiero nada de eso.
:31:52
Ahí está. Perfecto. No lo toques.
:31:56
Escúchame, Bevy.
:31:58
Abajo nos esperan unos caballeros
japoneses con mucho dinero.
:32:02
Les vamos a mostrar la empresa.
Tú serás la diseñadora espléndida.
:32:06
Haremos un trato, yo usaré una táctica
agresiva y cuando se vayan seremos ricos.
:32:10
Siempre y cuando te controles. ¿Entiendes?
:32:16
¿Un beso de buena suerte?
:32:24
Bueno, vamos.
:32:25
Y no vuelvas a contradecirme
delante de Pam.
:32:52
Buenas tardes, caballeros.
Soy Beverly Marsh.
:32:55
El es mi socio, Tom Grogan.