:34:08
¿Quién llamó por teléfono?
:34:17
Vas a pensar que es una locura,
yo misma pienso que es una locura...
:34:21
...pero tengo que ir a Maine.
:34:24
Es difícil de explicar.
:34:26
El que llamó era Mike Hanlon.
¿Recuerdas que hoy me llamó al trabajo?
:34:29
Es un viejo amigo. Tengo que...
:34:31
¡Cállate! ¡Tienes que callarte!
:34:34
¿Hice el mejor negocio de mi vida y te vas
corriendo a ver a un ex-novio de Maine?
:34:39
¿Por quién me tomas?
:34:42
Ya me lo veía venir.
:34:44
Estás perdiendo
los buenos modales, muchachita.
:34:47
Me contradices, me desafías y ahora esto.
:34:53
Te olvidaste la lección.
:34:56
Dejé pasar mucho tiempo
desde la última vez.
:34:59
Baja eso.
:35:01
Debo llegar al aeropuerto lo antes posible.
:35:04
Hay un problema muy grave.
:35:08
Ha vuelto, Beverly. Recuerda tu promesa.
:35:13
Guarda esa ropa.
:35:15
-¡Métete en la cama!
-¡No!
:35:18
Así quizás podrás salir de casa en dos días,
y no en dos semanas.
:35:22
¡No, nunca más!
:35:36
Si te me vuelves a acercar, te mato.
:35:39
¿Entiendes? Te mato.
:35:45
Bev, ¡me necesitas!
:35:47
¡Bev!