:38:06
Perdón si te asusté. ¿Estás bien?
:38:09
Sí.
:38:15
¿No tienes nada que hacer
que andas asustando a la gente?
:38:21
-Lo lamento.
-Como se debe.
:38:25
Estaba pensando, ya que es sábado...
:38:28
...si no tienes nada que hacer,
podrías venir conmigo a las tierras baldías.
:38:33
¿Las tierras baldías?
:38:36
El es Eddie...
:38:38
...y él es Bill.
:38:42
Hola.
:38:45
Hola.
:38:48
¿Ya se conocen?
:38:54
Bev quiere ayudar.
Espero que no les moleste. Es mujer.
:38:59
Claro.
:39:01
¿Qué es esto? Por Dios, Martha...
:39:04
...es el río Nilo.
:39:06
Y cuatro, cuéntalas, son cuatro esfinges.
:39:09
Richie.
:39:11
¿Esperabas a Gunga Din?
:39:13
Richie es bueno, pero puede volverte loco.
:39:16
-Te escuché, mujercita.
-Hola, Eddie Spaghetti.
:39:21
Odio que hagas eso.
No me llames "Eddie Spaghetti".
:39:25
Te encanta. Te vuelve loco.
:39:27
Richie Tozier es mi nombre.
:39:31
Y mi fuerte es hacer voces.
El es el Gran Stan Uris.
:39:34
Stanley es judío, por eso es
inteligente y dice "oy" todo el tiempo.
:39:38
Richie tiene un metabolismo veloz,
por eso suele ser hiperactivo.
:39:41
Oye, Haystack,
¿estás construyendo un dique?
:39:45
-¿Ya habías construido uno?
-No.
:39:47
¿Cómo sabes que funcionará?
:39:49
-¿Por qué no va a funcionar?
-¿Cómo sabes?
:39:52
Lo sé.
:39:53
Sí, lo sabe.
:39:56
Bueno, está bien.