:37:00
-¿Qué tienes ahí?
-Nada.
:37:02
Déjame ver eso.
:37:06
¿Estuviste haciendo alguna travesura?
:37:09
¿Estás haciendo travesuras con un chico?
¿Es un poema de un chico?
:37:16
Me preocupo mucho por ti.
:37:17
-A veces, me preocupo mucho.
-Papá, por favor.
:37:21
Aún no has cumplido 12 años
y ya andas con un chico.
:37:24
¡Déjame en paz!
:37:26
¡Ven aquí!
:37:28
No me hagas ir a buscarte. Ven aquí.
:37:32
No.
:37:33
-¿Qué dijiste?
-Dije: " ¡No! "
:37:40
¡Vuelve acá ya mismo, maldición!
:37:43
¡Te voy a moler a palos!
:38:06
Perdón si te asusté. ¿Estás bien?
:38:09
Sí.
:38:15
¿No tienes nada que hacer
que andas asustando a la gente?
:38:21
-Lo lamento.
-Como se debe.
:38:25
Estaba pensando, ya que es sábado...
:38:28
...si no tienes nada que hacer,
podrías venir conmigo a las tierras baldías.
:38:33
¿Las tierras baldías?
:38:36
El es Eddie...
:38:38
...y él es Bill.
:38:42
Hola.
:38:45
Hola.
:38:48
¿Ya se conocen?
:38:54
Bev quiere ayudar.
Espero que no les moleste. Es mujer.
:38:59
Claro.