:43:05
Vete a la cama.
:43:09
Saluda a tus amigos, Beverly.
:43:15
Si tratas de pelear con nosotros, morirás.
:43:19
Si tratas, morirás.
:43:22
Si tratas de pelear con nosotros,
morirás, Beverly.
:43:29
Si tratas, morirás.
:43:50
Great Neck, Nueva York
:43:54
Eddie, ¿dónde estás?
:43:59
¿Eddie?
:44:03
-Eddie, ¿dónde estás?
-Acá estoy, mamá.
:44:16
¿Adónde vas?
:44:18
Tengo que irme por unos días.
:44:20
¿Irte? ¿Adónde?
:44:23
Esto es raro. Dime adónde vas.
:44:26
¡Eddie, deténte!
:44:29
Tienes un problema, ¿no?
:44:32
¿Eddie?
:44:33
Dime quién llamó por teléfono. Contéstame.
:44:37
Contéstame.
:44:39
Mamá, por favor, no llores.
:44:41
Me estás haciendo asustar,
tienes que decirme.
:44:49
-¿Adónde vas?
-Tengo que volver a Derry.
:44:54
¿Por qué vas a volver
a ese pueblito mugriento?
:44:57
Allí no hay nada para ti.
Nunca hubo nada para ti, Eddie.