:48:02
¿Eso fue un piropo?
¿En nuestra primera cita?
:48:08
¿Por qué Richie es tan especial?
:48:10
La cita no fue con él solo,
a ti también te quiero, Eddie.
:48:28
¡Cuidado, no te caigas!
:48:43
-Eddie, estuvo genial.
-Nos vemos.
:48:47
-Nos vemos.
-Adiós, Eddie.
:48:51
Ojalá este verano no terminara nunca.
Es el mejor verano de mi vida.
:48:56
Eddie Kaspbrak...
:48:59
...me tenías muy preocupada.
Casi llamo a la policía.
:49:02
-Eddie estaba con nosotros.
-Váyanse.
:49:05
Váyanse a su casa.
:49:06
Mamá, ellos son mis amigos.
:49:08
-Nos vemos mañana.
-Eddie tiene que descansar mañana.
:49:16
No quiero que vuelvas a jugar con ellos.
No te hará bien.
:49:20
-Pero son mis amigos.
-No necesitas a nadie, salvo a tu mamá.
:49:24
-Estás acalorado.
-Estoy bien.
:49:26
No te duches con los otros niños.
No quiero que te contagien sus gérmenes.
:49:33
Chicos, dejen de correr,
¡esto es un pasillo, no una pista! ¡Vamos!
:49:41
-¿Te duchaste?
-No, señor.
:49:44
Voy a explicártelo por última vez...
:49:47
...en la clase de gimnasia, uno transpira
y debe ducharse. ¿Sí?