:56:01
Yo quiero ser
el primer cantante de rock de Derry.
:56:04
O imitador.
:56:05
-Tus voces son todas iguales.
-Muchas gracias, profesor.
:56:09
-¿Y tú, Bev?
-Pintora, quizás.
:56:11
Mi papá me está enseñando a dibujar.
:56:13
Yo, piloto de guerra.
Cuando crezca, entraré a la Fuerza Aérea.
:56:16
Y yo, ornitólogo. Me gusta clasificar
las cosas y encontrarles un orden lógico.
:56:20
¿Puedo decirles algo?
:56:24
-Si se ríen, nunca más...
-No nos vamos a reír, ¿verdad?
:56:33
La otra noche, en la habitación de Georgie...
:56:36
¿Qué diablos? ¡Por el amor de Dios!
:56:38
Miren este desastre.
Que los santos nos amparen.
:56:47
Oficial Nell.
:56:48
Están tratando de inundar
todos los desagues de la ciudad.
:56:52
-¿De quién fue la idea?
-Yo les enseñé a hacerlo, es mi culpa.
:56:56
Fue idea mía.
:56:58
-Mía también.
-Yo también participé.
:57:00
-Supongo que tú también, muchachita.
-Sí.
:57:03
Escúchenme. Hubo otro asesinato.
:57:07
-La pequeña Velma Daniels.
-¿Velma Daniels?
:57:09
Encontraron su cuerpo a la orilla del canal.
:57:12
Si vienen a jugar aquí,
vengan juntos. ¿Entendieron?
:57:17
Y quédense juntos todo el tiempo.
:57:22
¿Trato hecho?
:57:34
¿Qué crees que nos iba a decir Bill?
:57:36
No sé. Está raro últimamente.
:57:40
Todos están raros.
:57:42
Con esta comida, ¿qué puedes esperar?
:57:49
Bueno.
:57:50
-Larry, Curly y Moe.
-¡Richie!
:57:53
Muy bien, desgraciado. ¿Quién fue?
:57:55
¿Tú? Fuiste tú, ¿no?
:57:59
Si me lo dices,
quizás te perdone la vida, cuatrojos.